Hallo Dietmar,
die Vergrößerung oder Verkleinerung des Zoomfaktors sollte keine Auswirkung auf die Funktion Live Traffic haben. Entscheidend ob LT aktiv ist, ist der kleine Pfeil in dem quergestreiften Feld ganz rechts unten. Wenn der erscheint ist auch LT aktiv. Wenn dir ein Hindernis nicht angezeigt wurde, hat es eher damit zu tun, dass sich der Erfassungszeitpunkt überschnitten hat. Ich fahre nach AT auch mit einem größeren Maßstab und wenn sich ein Straßenhindernis zeigt, erscheint bei mir die Linie eben rot.
Die Zoomveränderung kannst du im Einstellungsmenü aber auch anpassen wie es bei diversen Situationen sich selbständig vergrößert oder nicht..
Wie gesagt, ich fahre nur mehr mit LT und hatte bisher nie Probleme.
Grüße Karl