Hallo Patrick,
zunächst willkommen hier, im besten CX-60 Forum!
Die von dir erwähnten Dateien auf dem MAC sind jeweils 4Kbit groß. Jede dieser Dateien belegt aber auf der SD Karte einen kompletten Cluster, der ja wesentlch größer ist.
Somit wird die SD Karte zugemüllt mit zusätzlich ca. 60.000 Dateien/beschriebenen Clustern, die nicht verwendet werden können, aber natürlich zunächst gelesen werden.
Das kann durchaus diese Audio-Aussetzer verursachen, zumindestens so lange, wie die SD Karte im Auto eingelesen wird.
Ich wüsste auch nicht, wie man das bei einem MAC abstellen kann. Es betrifft leider alle externen Datenträger.
Daher mache ich alle Navi Updates auf einem meiner Windows Rechner.
Viele Grüße,
Norbert